Jaumann M P, Steiner W
Endoscopy. 1978 Nov;10(4):240. doi: 10.1055/s-0028-1098302.
Endoscopy of the nose and nasopharynx using rigid endoscopes and the zoom-laryngoscope-epipharyngoscope after v. Stuckrad enhances the diagnostics in these regions considerably. These "inaccessible" regions, remote structures and niches can easily be visualized by angle-endoscopes with magnification. Not only diagnostic procedures are facilitated but also some therapeutical manipulations. Especially for the early detection of cancer as for follow-up control and photo-documentation the endoscopes are of particular importance.
使用刚性内窥镜以及施图克拉德(v. Stuckrad)改进后的变焦喉镜-上咽镜对鼻和鼻咽进行内窥镜检查,可显著提高这些区域的诊断水平。这些“难以触及”的区域、远端结构和隐蔽处,通过带放大功能的角度内窥镜能够轻松可视化。不仅有助于诊断程序,还能进行一些治疗操作。特别是对于癌症的早期检测、随访控制和摄影记录,内窥镜具有特别重要的意义。