Knippel M, Gibelli G, Bana G, Addamiano P, Savoia M, Vaccarella A, Ranzi C
G Ital Cardiol. 1978;8(10):1090-101.
Eight patients with ventricular tachycardia (VT) have been studied by unipolar recordings of 7 endocardial points of the left ventricle (LV) and 6 endocardial points of the right ventricle (RV) in order to record if possible: 1) where the VT arose; 2) a continuous electrical activity during the sistodiastolic phase of the intracardiac ECG [late potentials (LP)], suggesting the reciprocating mechanism of VT. All the patients underwent cardiac catheterization with left and/or right ventriculography. A coronary arteriography was performed in four cases. Four patients had no evidence of heart disease; one patient had aortic stenosis; one patient had two vessels coronary disease and extensive ipo-akinesis of the LV; two patients had dyskinetic areas of the RV. In all the cases it was possible to identify where the VT arose by means of recordings during spontaneous VT episodes (the sites of origin of the VTs were stated in the points where the intracardiac QRS began with an intrinsic deflection), or by means of asyncronous ventricular stimulation (the sites of origin of the VTs were stated in the points where the ventricular stimulation reproduced a surface ECG similar to the one recorded during spontaneous VT). The fact that the site of origin of the VT is never in the same point of the earliest endocardial activation during sinus rhythm and the fact that this site is located in a zone with rich terminations of the conduction system, suggest the reciprocating VT may develop in a circuit, with both conduction and myocardial tissue.
为了尽可能记录以下内容,对8例室性心动过速(VT)患者进行了研究,通过单极记录左心室(LV)的7个心内膜点和右心室(RV)的6个心内膜点:1)VT起源于何处;2)在心内心电图的收缩舒张期[晚电位(LP)]期间的连续电活动,提示VT的折返机制。所有患者均接受了左心室和/或右心室造影的心脏导管检查。4例患者进行了冠状动脉造影。4例患者无心脏病证据;1例患者有主动脉狭窄;1例患者有双支冠状动脉疾病和左心室广泛运动减弱;2例患者有右心室运动障碍区域。在所有病例中,通过自发VT发作期间的记录(VT的起源部位在心脏内QRS波以固有偏转开始的点处),或通过异步心室刺激(VT的起源部位在心室刺激产生与自发VT期间记录的表面心电图相似的点处),可以确定VT起源于何处。VT的起源部位在窦性心律期间最早的心内膜激活点中从未相同,并且该部位位于传导系统终末丰富的区域,这一事实表明折返性VT可能在一个包含传导组织和心肌组织的环路中发生。