Sleijfer D T, Mulder N H, Nieweg H O, Anders G J, Gouw W L
Acta Med Scand. 1980;207(5):397-402. doi: 10.1111/j.0954-6820.1980.tb09745.x.
We studied relatives of adult patients with acquired aplastic anaemia. Eight patients were found to have 11 family members with peripheral blood pancytopenia. Six of the 11 affected relatives had diminished and four normal cellularity and one had hypercellularity of the bone marrow. Thus, 19 persons in these eight families were affected. In two families, father and son were affected, in four families brother and/or sister, in one family a brother and an aunt and in one a nephew of the index patient. None of the patients or family members had congenital defects. All patients were diagnosed at an adult age and, furthermore, also the mode of inheritance in some of the families seems to exclude Fanconi's syndrome. It is concluded that relatives of patients with aplastic anaemia should be screened for manifestations of this syndrome of familial acquired blood pancytopenias.
我们研究了获得性再生障碍性贫血成年患者的亲属。发现8例患者有11名家庭成员存在外周血全血细胞减少。11名受影响的亲属中,6例骨髓细胞数量减少,4例正常,1例骨髓细胞增多。因此,这8个家庭中有19人受到影响。在两个家庭中,父亲和儿子患病;在四个家庭中,兄弟姐妹患病;在一个家庭中,一名兄弟和一名姑姑患病;在另一个家庭中,索引患者的一名侄子患病。所有患者或家庭成员均无先天性缺陷。所有患者均在成年期被诊断,此外,一些家庭的遗传模式似乎也排除了范科尼综合征。得出的结论是,应对再生障碍性贫血患者的亲属进行筛查,以发现这种家族性获得性全血细胞减少综合征的表现。