Taha S E, Suleiman S I
Br J Surg. 1980 Jun;67(6):433-5. doi: 10.1002/bjs.1800670617.
Out of 34 consecutive patients presenting with volvulus of the sigmoid colon the Gezira area of The Sudan, 30 were western Sudanese farmers (age range 25-52 years) who habitually ate a single daily meal of high residue food: their colons were long and hypertrophied. In contrast, the 4 northern Sudanese (age range 60-92 years) ate a Western European type of diet and had a thin colon. This factor may have been responsible for the finding that the 5 patients presenting with gangrene of the sigmoid colon included all 4 northern Sudanese patients. Shock was a reliable indicator of gangrene but rebound tenderness was valueless. Deflation of the sigmoid volvulus via the sigmoidoscope succeeded in curing 19 of 25 patients in whom there was no suspicion of gangrene (4 later recurrences). Laparotomy was performed in the other 15 patients with operative untwisting in the absence of gangrene in 10 (2 later recurrences), and resections in the presence of gangrene (3 died).
在苏丹盖齐拉地区连续收治的34例乙状结肠扭转患者中,30例是苏丹西部农民(年龄范围25 - 52岁),他们习惯每日仅进食一餐高纤维食物:其结肠长且肥厚。相比之下,4例苏丹北部患者(年龄范围60 - 92岁)采用西欧式饮食,结肠较细。这一因素可能是导致出现乙状结肠坏疽的5例患者中包含所有4例苏丹北部患者这一发现的原因。休克是坏疽的可靠指标,但反跳痛并无价值。通过乙状结肠镜对乙状结肠扭转进行排气成功治愈了25例无坏疽怀疑患者中的19例(4例后来复发)。另外15例患者接受了剖腹手术,其中10例在无坏疽情况下进行了手术复位(2例后来复发),坏疽患者进行了切除手术(3例死亡)。