Meltzer R S, Woythaler J N, Buda A J, Griffin J C, Kernoff R, Harrison D C, Popp R L, Martin R P
Eur J Cardiol. 1980 Mar;11(3):215-25.
In order to study whether wall motion abnormalities detected by two-dimensional (2D) echocardiography can be quantified and correlated with infarct size, we compared wall motion abnormalities viewed by 2D echocardiography in experimental canine infarction with post-mortem infarct size. Nineteen mongrel dogs underwent left anterior descending coronary artery snare occlusion. They were sacrificed 6 h later. Infarct sizing was done by technetium 99-m stannous pyrophosphate scintigraphy of the excised, sliced left ventricles. Fourteen dogs had both 2D echo wall motion abnormalities and infarctions. Four dogs failed to develop infarction and had no or minimal wall motion abnormalities. Inter-observer variation in 2D echocardiographic measurements was small. Wall motion abnormalities correlated with infarct size both in the 14-dog subgroup with infarction (r = 0.75, P less than 0.003) and all the 18 dogs that completed the protocol (r = 0.87, P less than 0.001). Thus, wall motion abnormalities in experimental canine myocardial infraction can be roughly quantified by 2D echocardiography and correlated with post-mortem infarct size measured by scintigraphy.
为了研究二维(2D)超声心动图检测到的室壁运动异常是否能够被量化并与梗死面积相关联,我们将实验性犬心肌梗死中二维超声心动图观察到的室壁运动异常与尸检梗死面积进行了比较。19只杂种犬接受了左前降支冠状动脉圈套结扎术。6小时后将它们处死。通过对切除并切片的左心室进行99m锝焦磷酸亚锡闪烁扫描来测定梗死面积。14只犬既有二维超声心动图室壁运动异常又有梗死。4只犬未发生梗死且没有或仅有轻微的室壁运动异常。二维超声心动图测量的观察者间差异很小。在有梗死的14只犬亚组中(r = 0.75,P < 0.003)以及完成实验方案的所有18只犬中(r = 0.87,P < 0.001),室壁运动异常均与梗死面积相关。因此,实验性犬心肌梗死中的室壁运动异常可以通过二维超声心动图大致量化,并与闪烁扫描测定的尸检梗死面积相关联。