Hölter W, Echterhoff M, Blömer A, Verfürden H
Int Orthop. 1980;4(1):73-7. doi: 10.1007/BF00266607.
This paper describes the use of a rigid polyurethane foam to construct a stump socket for immediate or early prosthetic fitting in 15 patients with amputation through the leg. The foam plaster is poured into a prepared cotton sleeve, with a zip incorporated, and rolled out to a layer 4 mm thick. The filled sleeve is put around the stump and the zip closed, moulding the sleeve firmly to the stump. The closed sleeve hardens into a rigid polyurethane shell within 20 min. Aferwards the skeletal prosthetic components are fixed with the same rigid foam. The polyurethane foam socket is quickly and cleanly prepared, only one third of the weight of a plaster of Paris cast and is easily removed by means of the zip, allowing access to the stump.
本文描述了使用硬质聚氨酯泡沫为15例经腿部截肢的患者构建残肢接受腔,用于即刻或早期假肢装配。将泡沫石膏倒入一个带有拉链的预制棉质套筒中,擀成4毫米厚的一层。将填充好的套筒套在残肢上并拉上拉链,使套筒紧紧贴合残肢塑形。封闭的套筒在20分钟内硬化成一个硬质聚氨酯外壳。之后,用同样的硬质泡沫固定骨骼式假肢部件。聚氨酯泡沫接受腔制备迅速且干净,重量仅为石膏绷带模型的三分之一,并且通过拉链很容易取下,便于接触残肢。