Chipps B E, Valentine M D, Kagey-Sobotka A, Schuberth K C, Lichtenstein L M
J Pediatr. 1980 Aug;97(2):177-84. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80470-7.
Forty-four children (mean age 9.6 years) with a history of an allergic reaction(s) to an insect sting and with positive insect venom skin tests were studied. IgE antibodies (RAST) to honeybee phospholipase A and to yellow jacket venom were found in the sera of 78% and 77%, respectively, of these patients. The patients were immunized with the appropriate venoms over a 15-week course and most were then subjected to an in-hospital sting; there was a 3% reaction rate (1/37). Clinical protection as associated with a fivefold increase in anti-venom IgG. Five patients did not develop a significant increase in IgG antibody and they were treated more vigorously; four were stung subsequently without reaction. Two patients did not react when stung in the field; positive identification of the culprit insect was obtained. Twenty patients were re-stung after one year of maintenance therapy; there was a single mild, delayed reaction. Immunotherapy also increased the IgE antibody against venom 3.7-fold at three months; after one year of therapy the IgE antibody level had decreased but was still 40% greater than at the outset. Immunotherapy was associated with a 25% incidence of local pain and swelling and a 6% incidence of systemic reactions. We conclude that venom therapy in children is safe and effective. The indications for initiating immunotherapy require further definition.
对44名有昆虫叮咬过敏反应史且昆虫毒液皮肤试验呈阳性的儿童(平均年龄9.6岁)进行了研究。在这些患者中,分别有78%和77%的血清中发现了针对蜜蜂磷脂酶A和黄蜂毒液的IgE抗体(放射变应原吸附试验)。患者在15周的疗程中接受了相应毒液的免疫治疗,之后大多数人在医院内接受了叮咬;反应率为3%(1/37)。临床保护与抗毒液IgG增加五倍相关。5名患者的IgG抗体没有显著增加,对他们进行了更积极的治疗;随后有4人被叮咬但无反应。2名患者在野外被叮咬时没有反应;已确定肇事昆虫。20名患者在维持治疗一年后再次被叮咬;有1例轻度延迟反应。免疫治疗在三个月时还使针对毒液的IgE抗体增加了3.7倍;治疗一年后,IgE抗体水平有所下降,但仍比开始时高40%。免疫治疗的局部疼痛和肿胀发生率为25%,全身反应发生率为6%。我们得出结论,儿童毒液治疗是安全有效的。启动免疫治疗的指征需要进一步明确。