Rudman D, Dedonis J L, Fountain M T, Chandler J B, Gerron G G, Fleming G A, Kutner M H
N Engl J Med. 1980 Sep 18;303(12):657-61. doi: 10.1056/NEJM198009183031201.
We measured serum and urinary citrate, oxalate, calcium, and magnesium in 22 normal subjects and in 16 patients with malabsorption. The patients had subnormal levels of serum citrate and magnesium during fasting, subnormal 24-hour levels of urinary citrate, magnesium, and calcium, and excessive levels of urinary oxalate. Daily citrate excretion averaged only 15 per cent of normal. The hypocitraturia in the patients resulted from a subnormal filtered load of citrate and abnormally high net tubular reabsorption of the anion. An oral citrate supplement raised both the serum concentration and the filtered load of citrate to normal fasting values, but net tubular reabsorption remained abnormally high and urinary excretion abnormally low. Intramuscular magnesium sulfate, which corrected the hypomagnesemia and hypomagnesuria, had no effect on serum citrate or its filtered load. Nevertheless the injection restored net tubular reabsorption of citrate to normal and partially improved the hypocitraturia. Full correction of the hypocitraturia was achieved by combined treatment with oral citrate and intramuscular magnesium sulfate. Hypocitraturia may contribute to the formation of oxalate stones in these patients, and therefore our treatment may help to prevent this complication.
我们检测了22名正常受试者和16名吸收不良患者的血清及尿液中的柠檬酸盐、草酸盐、钙和镁。这些患者在禁食期间血清柠檬酸盐和镁水平低于正常,24小时尿液中柠檬酸盐、镁和钙水平低于正常,而尿液草酸盐水平过高。每日柠檬酸盐排泄量平均仅为正常水平的15%。患者的低枸橼酸盐尿症是由于柠檬酸盐的滤过负荷低于正常以及肾小管对该阴离子的净重吸收异常增高所致。口服柠檬酸盐补充剂可使血清柠檬酸盐浓度和滤过负荷升至正常禁食值,但肾小管净重吸收仍异常高,而尿排泄异常低。肌内注射硫酸镁可纠正低镁血症和低镁尿症,但对血清柠檬酸盐或其滤过负荷无影响。然而,注射可使肾小管对柠檬酸盐的净重吸收恢复正常,并部分改善低枸橼酸盐尿症。口服柠檬酸盐和肌内注射硫酸镁联合治疗可完全纠正低枸橼酸盐尿症。低枸橼酸盐尿症可能促使这些患者形成草酸盐结石,因此我们的治疗可能有助于预防这一并发症。