Flügel K A
Fortschr Med. 1980 May 29;98(20):773-8.
The effectiveness of preventive and therapeutic measures depends upon their adequacy in the individual diagnostic situation. This is also true for stroke which is a superimposed concept for different mechanisms leading to acute localized brain ischemia. For the choice of treatment we have to consider in each case the actual clinical situation, i.e. the natural stage of disease, the localization of cerebral dysfunction and its etiology and pathogenesis. Thus transient ischemic attacks (TIA), completed stroke with prolonged complete, partial or no recovery and progressive stroke (stroke in evolution) demand different treatment. Concerning pathogenesis it is important to differentiate between intracerebral hemorrhage, ischemia due to extracranial carotid stenosis or occlusion, intracranial arterial thrombosis, predominantly hemodynamic pathogenesis and embolism of cardiac origin. Prevention of stroke may be of general kind like treatment of hypertension or other risk factors for apoplexy, and there are more specific measures like surgery of vascular obliteration and treatment with agents inhibiting platelet aggregation (Aspirin) or anticoagulants. The indications for the various surgical and medical procedures are discussed. Because of the risk of hemorrhagic complications the indication for anticoagulants is limited considerably. The treatment of completed stroke has to consider the normalization of basic functions (cardiocirculatory, respiration, water-electrolyte balance a.o.). Vasoactive and especially vasodilatatory drugs are not recommended in the acute stage of stroke, as their effectiveness is not secure and may even be disadvantageous. Ischemic brain edema is treated with mannitol or sorbit and with dexamethasone although its effectiveness has not yet been proven. Low molecular dextran solution is supposed to improve microcirculation in the ischemic tissue by means of hemodilution i.e. improvement of rheological properties.
预防和治疗措施的有效性取决于它们在个体诊断情况下的充分性。这对于中风也是如此,中风是一个叠加的概念,涵盖了导致急性局部脑缺血的不同机制。对于治疗方法的选择,我们必须在每种情况下考虑实际的临床情况,即疾病的自然阶段、脑功能障碍的定位及其病因和发病机制。因此,短暂性脑缺血发作(TIA)、完全性中风且伴有长时间完全、部分或无恢复以及进展性中风(进行性中风)需要不同的治疗方法。关于发病机制,区分脑出血、颅外颈动脉狭窄或闭塞导致的缺血、颅内动脉血栓形成(主要是血液动力学发病机制)和心脏源性栓塞很重要。中风的预防可以是一般性的,如治疗高血压或其他中风危险因素,也有更具体的措施,如血管闭塞手术以及使用抑制血小板聚集的药物(阿司匹林)或抗凝剂进行治疗。文中讨论了各种手术和医疗程序的适应症。由于出血性并发症的风险,抗凝剂的适应症受到很大限制。完全性中风的治疗必须考虑基本功能(心血管、呼吸、水电解质平衡等)的正常化。在中风急性期不推荐使用血管活性药物,尤其是血管扩张药物,因为它们的有效性不确定,甚至可能有害。缺血性脑水肿用甘露醇或山梨醇以及地塞米松治疗,尽管其有效性尚未得到证实。低分子右旋糖酐溶液被认为可通过血液稀释,即改善流变学特性来改善缺血组织的微循环。