Kuznetz L H
J Biomech Eng. 1980 May;102(2):155-61. doi: 10.1115/1.3138213.
Astronauts utilize water cooling in a liquid-cooled garment to maintain thermal comfort during extravehicular activities (EVA's). In the Apollo and Skylab Programs, manual control of the cooling water was a necessary operation to ensure proper control of body heat storage for the EVA crewman. The development of an automatic thermal control system would be a valuable asset to the conduct of EVA, relieving the crewman of a task that can interfere with his EVA objectives. An analytical model of human thermoregulation was used to develop the equations governing the operation of such an automatic controller. A series of tests verified the feasibility of a controller utilizing only a measurement of the difference in coolant temperature into and out of the astronaut's liquid-cooled garment and an estimate of environmental heat loss to maintain the proper crewman thermal balance. Three test subjects performed over a wide range of metabolic rates, and the crewman heat balance was maintained well within allowable medical limits. This study demonstrates the use of a mathematical model to generate previously unknown physiological relationships between human thermal comfort and liquid cooled garment performance. In so doing, it quantitates physiological parameters that are difficult to relate directly by experiment. Index terms: body temperature regulation, space suit cooling, temperature control, human thermoregulation.
宇航员在舱外活动(EVA)期间,利用液冷服中的水冷系统来维持热舒适性。在阿波罗计划和天空实验室计划中,手动控制冷却水是确保EVA航天员身体蓄热得到适当控制的必要操作。开发一种自动热控系统对于进行EVA来说将是一项宝贵的资产,可使航天员从一项可能干扰其EVA任务目标的工作中解脱出来。利用人体体温调节分析模型来推导控制这种自动控制器运行的方程。一系列测试验证了一种控制器的可行性,该控制器仅利用航天员液冷服进出的冷却液温度差测量值以及环境热损失估计值,就能维持航天员适当的热平衡。三名测试对象在很宽的代谢率范围内进行测试,并且航天员的热平衡保持在允许的医学限度内。这项研究展示了利用数学模型来生成人类热舒适性与液冷服性能之间以前未知的生理关系。这样做时,它对难以通过实验直接关联的生理参数进行了量化。关键词:体温调节、航天服冷却、温度控制、人体体温调节