Haneda T, Miura Y, Arai T, Nakajima T, Miura T, Honna T, Kobayashi K, Sakuma H, Adachi M, Miyazawa K, Yoshinaga K, Takishima T
Am Heart J. 1980 Oct;100(4):465-72. doi: 10.1016/0002-8703(80)90658-4.
In order to evaluate cardiac sympathetic nerve activity, plasma norepinephrine levels in the coronary sinus (NECS) and in the artery (NEA) were determined in 24 subjects with cardiovascular diseases and in six with functional murmur. The resting NECS was greater than NEA in 14 subjects with normal left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) (p < 0.001) and/or in 22 with normal cardiac index (p < 0.04), whereas NECS was not significantly different from NEA in the remaining patients with elevated LVEDP and/or with reduced cardiac index. Isometric handgrip exercise increased both NECS and NEA (p < 0.001). When subjects were divided into two groups according to the slope of the ventricular function curve (delta stroke work index/delta LVEDP), NECS during exercise was greater then NEA in the group having slopes of 1.0 or more (p < 0.01), but neither values significantly differed in the group with slopes of less than 1.0. In the latter group, cardiac NE overflow rat calculated from the difference between NECS and NEA multiplied by coronary sinus plasma flow, was significantly less than that of the former group before and during handgrip (p < 0.05 and p < 0.01, respectively). These results suggest that cardiac norepinephrine release into the coronary sinus is reduced in patients with impaired cardiac function.
为了评估心脏交感神经活动,测定了24例心血管疾病患者和6例功能性杂音患者的冠状窦血浆去甲肾上腺素水平(NECS)和动脉血浆去甲肾上腺素水平(NEA)。在左心室舒张末期压力(LVEDP)正常的14例患者(p<0.001)和/或心脏指数正常的22例患者(p<0.04)中,静息NECS高于NEA,而在其余LVEDP升高和/或心脏指数降低的患者中,NECS与NEA无显著差异。等长握力运动使NECS和NEA均升高(p<0.001)。根据心室功能曲线斜率(每搏功指数变化/左心室舒张末期压力变化)将受试者分为两组,运动期间斜率为1.0或更高的组中,NECS高于NEA(p<0.01),但斜率小于1.0的组中两者值无显著差异。在后一组中,根据NECS与NEA的差值乘以冠状窦血浆流量计算出的心脏去甲肾上腺素溢出率,在握力前和握力期间均显著低于前一组(分别为p<0.05和p<0.01)。这些结果表明,心功能受损患者冠状窦内心脏去甲肾上腺素释放减少。