Korey K A
Am J Phys Anthropol. 1980 Jul;53(1):19-23. doi: 10.1002/ajpa.1330530105.
For reporting the incidence of bilateral skeletal traits, the choice between sampling statistics depends upon more than their relative efficiencies. Of overreaching importance are the fundamentally different assumptions about the genetic significance of bilateral asymmetry represented by the two principal sampling approaches. Sampling by side is consistent with the premise that trait expression on each side reflects an additive component of genetic variation. Implicit in sampling by individual, by contrast, is the proposition that asymmetries of expression result chiefly from developmental noise. The pattern of age-regression indicated for many of these traits, suggesting a transient developmental role for unilateral expression, supports both this latter view and the thesis of stress asymmetry. Given this pattern, furthermore, incorporating unadjusted trait frequencies into divergence statistics would seem injudicious.
对于报告双侧骨骼特征的发生率,抽样统计方法的选择不仅仅取决于它们的相对效率。更为重要的是,两种主要抽样方法所代表的关于双侧不对称遗传意义的根本不同假设。按侧抽样与这样一个前提一致,即每一侧的性状表达反映了遗传变异的一个加性成分。相比之下,按个体抽样隐含的命题是,表达的不对称主要源于发育噪声。许多这些性状所显示的年龄回归模式,表明单侧表达具有短暂的发育作用,这既支持了后一种观点,也支持了应激不对称的论点。此外,鉴于这种模式,将未经调整的性状频率纳入差异统计似乎是不明智的。