Frömel G
Biol Cybern. 1980;38(2):75-83. doi: 10.1007/BF00356033.
Specific changes occur in the cells of the uppers layers of the cat's superior colliculus when a two dimensional noise (background) is superimposed onto a deterministic signal (spot of light). Some of the measurements can be interpreted as meaning that some cells only react to certain relative movements of object (spot) and background (noise). The movement of the visual background is interpreted as environmental movement occurring due to the animal's own movement. The results of the measurements provide all the necessary presuppositions for a distinction between the animal's own velocity and that of the object (Part I). The experimental results can be interpreted with a model. The essential factor for the interpretation is the direction specific behavior of the cells which is bound up with an asymmetrical spatial coupling of the neurons with each other. The decisive advantage of asymmetrical systems for the pattern recognition of moving objects is that they can work without distortion and spatial displacement over large ranges of velocity (Part II).
当二维噪声(背景)叠加在确定性信号(光点)上时,猫上丘上层细胞会发生特定变化。一些测量结果可以解释为某些细胞仅对物体(光点)和背景(噪声)的特定相对运动做出反应。视觉背景的运动被解释为由于动物自身运动而发生的环境运动。测量结果为区分动物自身速度和物体速度提供了所有必要前提(第一部分)。实验结果可用一个模型来解释。解释的关键因素是细胞的方向特异性行为,这与神经元之间的不对称空间耦合有关。不对称系统在识别运动物体模式方面的决定性优势在于,它们可以在大范围速度下无失真且无空间位移地工作(第二部分)。