Barnett J B, Bryant R L
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1980;63(2):145-52. doi: 10.1159/000232620.
The effect of retinol emulsified in Tween 80, alone or in combination with Al(OH)3, on the adjuvant-independent and dependent IgG responses to ovalbumin (OA) were examined by passive hemagglutination and passive cutaneous anaphylaxis, respectively. High antibody levels were detected after a second injection of OA on day 30, however, primary IgG antibodies were either partially (adjuvant independent) or totally (adjuvant dependent) suppressed. Animals treated with saline:Tween 80 prior to immunization with OA in saline as a control produced no detectable antibody response after either antigen injection. Additional control animals pretreated with saline:Tween 80 and then immunized with OA absorbed to Al(OH)3 [OA:Al(OH)3] showed suppressed primary responses and a significant increase in antibody levels after a second injection of OA:Al(OH)3. These results indicate that although th retinol component of retinol:Tween 80 caused an immunopotentiation, the Tween 80 component effected a temporary suppression.
通过被动血凝反应和被动皮肤过敏反应分别检测了吐温80乳化的视黄醇单独或与氢氧化铝联合使用时,对卵清蛋白(OA)的非佐剂依赖性和佐剂依赖性IgG反应的影响。在第30天第二次注射OA后检测到高抗体水平,然而,初次IgG抗体部分(非佐剂依赖性)或完全(佐剂依赖性)受到抑制。用生理盐水:吐温80预处理后,再用生理盐水作为对照免疫OA的动物,在两次抗原注射后均未产生可检测到的抗体反应。用生理盐水:吐温80预处理,然后用吸附于氢氧化铝的OA[OA:Al(OH)3]免疫的额外对照动物,初次反应受到抑制,在第二次注射OA:Al(OH)3后抗体水平显著升高。这些结果表明,尽管视黄醇:吐温80中的视黄醇成分引起免疫增强,但吐温80成分产生了暂时的抑制作用。