Lumeng L, Lui A, Li T K
J Clin Invest. 1980 Oct;66(4):688-95. doi: 10.1172/JCI109906.
The plasma content of B6 vitamers is governed by, among other factors, dietary supply and metabolic interconversion. This study examines the effect of pyridoxine supplementation on the plasma content of B6 vitamers and pyridoxic acid in man, and the metabolic conversion and release of B6 compounds in isolated rat hepatocytes. Six healthy human subjects were given 100 mg pyridoxine-HCl/d orally for 1--3 wk. Before pyridoxine supplementation, the mean total plasma level of B6 vitamers was 114 +/- 9 nM; and pyridoxal-P, pyridoxamine-P, pyridoxal, pyridoxine, and pyridoxamine accounted for 54, 3, 11, 27, and 5%, respectively. Plasma level of pyridoxic acid was 40 +/- 7 nM. Thus, pyridoxal-P is the principal B6 vitamer in plasma. During pyridoxine supplementation, mean plasma levels of the B6 vitamers and pyridoxic acid increased to 655 +/- 122 and 222 +/- 55 nM, respectively. The plasma content of pyridoxal-P and pyridoxic acid increased 6--7-fold and that of pyridoxal, 12-fold, but the pyridoxine level did not increase. Isolated hepatocytes, 1 g/15 ml, were incubated for 2 h with 3.33 microM [14C]pyridoxine (6 microCi/mumol). At zero time, the cells contained about 35 nmol pyridoxal-P and 25 nmol pyridoxamine-P. After 2 h incubation, the cellular content of pyridoxal-P and pyridoxamine-P did not change significantly, but the medium contained 5.9 nmol pyridoxal-P, 0.3 nmol pyridoxamine-P, 7.2 nmol pyridoxal, 26.6 nmol pyridoxine, 0.3 nmol pyridoxamine, and 7.5 nmol pyridoxic acid. Whereas the specific radioactivity of pyridoxal-P, pyridoxal, and pyridoxic acid in the medium approached that of [14C]pyridoxine, the specific radioactivity of cellular pyridoxal-P and pyridoxamine-P was only 20% of that of pyridoxine. Thus, newly synthesized pyridoxal-P is not freely exchangeable with endogenous pyridoxal-P, but is preferentially released or degraded to pyridoxal and pyridoxic acid. The latter B6 compounds are also released. These results suggest that orally ingested pyridoxine is rapidly metabolized in liver and its products are released into the circulation in the form of pyridoxal-P, pyridoxal, and pyridoxic acid.
除其他因素外,维生素B6各成分的血浆含量受饮食供应和代谢相互转化的影响。本研究检测了补充吡哆醇对人体血浆中维生素B6各成分及吡哆酸含量的影响,以及分离的大鼠肝细胞中B6化合物的代谢转化和释放情况。6名健康受试者口服100 mg盐酸吡哆醇/天,持续1 - 3周。补充吡哆醇前,血浆中维生素B6各成分的平均总水平为114±9 nM;磷酸吡哆醛、磷酸吡哆胺、吡哆醛、吡哆醇和吡哆胺分别占54%、3%、11%、27%和5%。吡哆酸的血浆水平为40±7 nM。因此,磷酸吡哆醛是血浆中主要的维生素B6成分。补充吡哆醇期间,维生素B6各成分和吡哆酸的平均血浆水平分别增至655±122 nM和222±55 nM。磷酸吡哆醛和吡哆酸的血浆含量增加了6 - 7倍,吡哆醛增加了12倍,但吡哆醇水平未增加。将1 g/15 ml分离的肝细胞与3.33 μM [14C]吡哆醇(6 μCi/μmol)孵育2小时。在0时刻时,细胞中含有约35 nmol磷酸吡哆醛和25 nmol磷酸吡哆胺。孵育2小时后,细胞内磷酸吡哆醛和磷酸吡哆胺的含量无显著变化,但培养基中含有5.9 nmol磷酸吡哆醛、0.3 nmol磷酸吡哆胺、7.2 nmol吡哆醛、26.6 nmol吡哆醇、0.3 nmol吡哆胺和7.5 nmol吡哆酸。培养基中磷酸吡哆醛、吡哆醛和吡哆酸的比放射性接近[14C]吡哆醇的比放射性,而细胞内磷酸吡哆醛和磷酸吡哆胺的比放射性仅为吡哆醇的20%。因此,新合成的磷酸吡哆醛不能与内源性磷酸吡哆醛自由交换,而是优先释放或降解为吡哆醛和吡哆酸。后两种B6化合物也会释放。这些结果表明,口服摄入的吡哆醇在肝脏中迅速代谢,其产物以磷酸吡哆醛、吡哆醛和吡哆酸的形式释放到循环中。