Essner E, Pino R M, Griewski R A
Lab Invest. 1980 Nov;43(5):418-26.
A breakdown in the blood-retinal barrier to certain proteins is described in mutant RCS rats with inherited retinal degeneration. Intravenously injected microperoxidase and horseradish peroxidase are extravasated from the outer (but not inner) retinal capillaries of these rats, at approximately 11 weeks of age and older. The number of affected capillaries increases with the age of the animals and progression of the retinal dystrophy until virtually all capillaries in the outer retina become permeable to these tracers. In such capillaries, enzyme reaction product is demonstrable in a greater proportion of luminal vesicles and in the majority of abluminal vesicles. Reaction product is also localized in cytoplasmic vacuoles, the basal laminae of endothelial cells and pericytes, and the perivascular spaces. The increased permeability of outer retinal capillaries in RCS rats appears to be due to an increase in transendothelial vesicular transport of the probe molecules. There was no evidence that either tracer permeated the interendothelial junctions or entered the basal laminae by reflux from the perivascular spaces. It is suggested that factors originating from the degenerated photoreceptor cells may play a role in stimulating the vesicular transport observed in permeable capillaries. In contrast to these findings, the outer retinal capillaries of RCS rats were not permeable to hemoglobin, catalase, or ferritin, regardless of the age of the animal or the degree of retinal degeneration. Since the vesicles that form at the luminal front are covered by a diaphragm, it is possible that this structure prevents entry of these larger proteins into the endothelial vesicle, even in capillaries that are demonstrably permeable to the smaller tracers.
在患有遗传性视网膜变性的突变型RCS大鼠中,观察到血视网膜屏障对某些蛋白质的破坏。静脉注射的微过氧化物酶和辣根过氧化物酶在这些大鼠约11周龄及以上时,会从视网膜外层(而非内层)毛细血管渗出。受影响的毛细血管数量随动物年龄增长和视网膜营养不良的进展而增加,直至视网膜外层几乎所有毛细血管对这些示踪剂都变得通透。在这类毛细血管中,酶反应产物在管腔小泡和大多数无腔小泡中的比例更高。反应产物还定位于细胞质空泡、内皮细胞和周细胞的基膜以及血管周围间隙。RCS大鼠视网膜外层毛细血管通透性增加似乎是由于探针分子经内皮小泡转运增加所致。没有证据表明任何一种示踪剂透过内皮细胞间连接或从血管周围间隙反流进入基膜。提示源自退化光感受器细胞的因素可能在刺激通透毛细血管中观察到的小泡转运中起作用。与这些发现相反,无论动物年龄或视网膜退变程度如何,RCS大鼠的视网膜外层毛细血管对血红蛋白、过氧化氢酶或铁蛋白均不通透。由于在管腔面形成的小泡被一层隔膜覆盖,即使在对较小示踪剂明显通透的毛细血管中,这种结构也可能阻止这些较大蛋白质进入内皮小泡。