Kovács F
Zentralbl Bakteriol B Hyg Krankenhaushyg Betriebshyg Prav Med. 1980 Mar;170(3-4):244-6.
In Hungary more than half of the entire livestock is kept in industrial breeding plants i.e. under mass breeding conditions. So long as the industrial capacity of the plants remains insufficient to process the volume of carcasses, the animal breeding plants are compelled to find their own solutions for the disposal and/or rendering of the carcasses and waste. On some state farms the carcasses are processed into so-called meat-mash which must be utilised as fodder within 48 hours after the death of the animal. High-quality meat-meal can only be obtained from fresh carcasses. Carcasses are processed for reasons of economy, but the methods of carcass disposal are subject to stringent requirements imposed by the public health service, veterinary hygiene inspectorates and by the environment protection authorities. The carcasses or slaughter-house waste destined for processing must not contain any pathogens likely to be injurious to man or animal or to threaten the health of the persons concerned with the carcass processing. For this reason the carcasses must be kept in boilers for 2 to 4 hours at a pressure of 4 atü. The formulation of the factory rules and the technology of processing must make due allowance for these stipulations.
在匈牙利,超过半数的牲畜存栏于工业化养殖场,即在大规模养殖条件下饲养。只要这些养殖场的工业处理能力仍不足以处理全部畜体,动物养殖场就不得不自行寻找畜体及/或废弃物的处理和/或加工方法。在一些国营农场,畜体被加工成所谓的肉糊,必须在动物死亡后48小时内用作饲料。高质量的肉粉只能从新鲜畜体中获得。出于经济原因对畜体进行加工,但畜体处理方法须符合公共卫生部门、兽医卫生检查机构及环境保护当局的严格要求。用于加工的畜体或屠宰场废弃物不得含有任何可能对人或动物有害或威胁参与畜体加工人员健康的病原体。因此,畜体必须在4个大气压的压力下在蒸煮器中保持2至4小时。工厂规则的制定和加工技术必须充分考虑这些规定。