Otterstad J E, Strøm O
Acta Med Scand. 1980;207(6):503-4. doi: 10.1111/j.0954-6820.1980.tb09762.x.
A 54-year-old man, who was treated with propranolol for severe angina pectoris, developed severe symptomatic bradycardia during this treatment. Coronary angiography revealed severe coronary artery stenosis, but a bypass operation was judged to be technically impossible. When propranolol was withdrawn, the effort angina deteriorated and anginal pains even developed at rest. A favourable symptomatic effect was obtained with a combined regimen of propranolol and a permanent demand pacemaker. Nitroglycerin consumption was reduced from about 20 to less than 3 tablets a day. His condition remained stable during the observation period of 44 months. The symptomatic effect of a beta-blocking agent combined with a permanent pacemaker is considered to be due to the reduced inotropic and chronotropic effect of propranolol during exercise as well as the elimination of a bradycardia-induced angina at rest. Placebo effect to a certain extent cannot be excluded.
一名54岁男性因严重心绞痛接受普萘洛尔治疗,在此治疗期间出现严重的症状性心动过缓。冠状动脉造影显示严重冠状动脉狭窄,但旁路手术被判定在技术上不可行。停用普萘洛尔后,劳力性心绞痛恶化,甚至在静息时也出现心绞痛。普萘洛尔与永久性按需起搏器联合治疗方案取得了良好的症状改善效果。硝酸甘油的用量从每天约20片减少至少于3片。在44个月的观察期内,他的病情保持稳定。β受体阻滞剂与永久性起搏器联合使用的症状改善效果被认为是由于运动期间普萘洛尔的变力性和变时性作用降低,以及消除了静息时心动过缓诱发的心绞痛。在一定程度上不能排除安慰剂效应。