Brandtzaeg P, Tolo K
Adv Exp Med Biol. 1978;107:227-32. doi: 10.1007/978-1-4684-3369-2_27.
It should not be overlooked that serum-derived antibodies may normally play an important role in mucosal homeostasis conducive to health. Thus, protection against at least some bacterial components may be an antibody-mediated function during the initial phase of gingivitis (21). Nevertheless, Auer demonstrated in 1920 that mild inflammation can be severely aggravated by local accumulation of serum-derived antibodies combined with a systemic supply of the corresponding antigen (2); subsequent studies have shown that this holds true also when the antigen is topically applied (11,14). Theoretically, the initial gingival lesion is an ideal situation for the development of a so-called "Auer-phenomenon", due to continuous supply of antigens from dental plaque and food. This possible hazard of circulating antibodies must be taken into account when immunoprophylaxis is attempted by parenteral vaccines.
不应忽视的是,血清来源的抗体通常可能在有利于健康的黏膜稳态中发挥重要作用。因此,在牙龈炎初期,针对至少某些细菌成分的保护作用可能是一种抗体介导的功能(21)。然而,奥尔在1920年证明,血清来源的抗体局部积聚并伴有相应抗原的全身供应时,轻度炎症会严重加剧(2);随后的研究表明,当抗原局部应用时也是如此(11,14)。从理论上讲,由于牙菌斑和食物中抗原的持续供应,最初的牙龈病变是发生所谓“奥尔现象”的理想情况。通过注射疫苗进行免疫预防时,必须考虑循环抗体的这种潜在危害。