Zanin M T, Ferreira S H
Agents Actions. 1978 Dec;8(6):606-9. doi: 10.1007/BF01998889.
High (500 microgram) and low (100 microgram) doses of carrageenin produced different temporal extravasation of plasma protein when injected into the rat paw. High doses caused a continuous extravasation parallel to the oedema increase. With low doses, main exudation occurred during the first 2 h and was minimal when the oedema was maximal (4th hour). Pre-treatment with indomethacin (2 mg/kg/i.p.) was effective in reducing oedema and protein extravasation for both doses of carrageenin. Indomethacin given 2 h after carrageenin had no effect upon the oedema caused by the low doses, but was effective with the high doses of carrageenin. The anti-oedematogenic effect of a non-steroid anti-inflammatory agent, such as indomethacin, was related to its effect upon plasma exudation, i.e. the agent was effective when there was a correlation between increment of oedema and plasma extravasation. The continuously increased plasma extravasation indicated the continuous presence of an active damaging stimulus. Our results explain several apparently contradictory observations reported in the literature.
高剂量(500微克)和低剂量(100微克)的角叉菜胶注入大鼠爪部后,会产生不同时间的血浆蛋白外渗。高剂量导致与水肿增加平行的持续外渗。低剂量时,主要渗出发生在最初2小时内,当水肿最大(第4小时)时渗出最少。用吲哚美辛(2毫克/千克/腹腔注射)预处理可有效减轻两种剂量角叉菜胶引起的水肿和蛋白外渗。角叉菜胶注射2小时后给予吲哚美辛,对低剂量引起的水肿无作用,但对高剂量角叉菜胶有效。非甾体抗炎药如吲哚美辛的抗水肿作用与其对血浆渗出的作用有关,即当水肿增加与血浆外渗之间存在相关性时该药物有效。持续增加的血浆外渗表明存在持续的活性损伤刺激。我们的结果解释了文献中报道的几个明显相互矛盾的观察结果。