Wu Y, King R B, Hamilton B B, Betts H B
Arch Phys Med Rehabil. 1980 Oct;61(10):455-9.
A new catheter kit has been developed for sterile urethral catheterization. It is useful for any patient requiring catheterization but has special advantages for the spinal cord injured person with a neurogenic bladder. The RIC-Wu Catheter Kit is simply a straight rubber catheter contained in a sterile clear plastic bag with one end formed into a restricted sterile field and the other into a tear-off chamber for urine laboratory testing. In clinical trials the RIC-Wu Catheter Kit has been found to have several advantages over the conventional sterile catheter tray: staff or self-catheterization is usually easier, faster and can be carried out with the patient sitting in a wheelchair in any private place; it is pocket sized and can be less expensive; less professional staff time is expected for a catheterization program; catheterization-induced infection rates are expected to be the same or less.
一种用于无菌导尿的新型导管套件已被研发出来。它对任何需要导尿的患者都有用,但对患有神经源性膀胱的脊髓损伤患者具有特殊优势。RIC-Wu导管套件只是一根直的橡胶导管,装在一个无菌透明塑料袋中,一端形成一个受限的无菌区域,另一端形成一个用于尿液实验室检测的可撕开腔室。在临床试验中,RIC-Wu导管套件已被发现相对于传统无菌导尿托盘具有几个优势:工作人员或自我导尿通常更容易、更快,并且患者坐在轮椅上在任何私人场所都可以进行;它口袋大小,成本可能更低;导尿计划所需的专业人员时间更少;预计导尿引起的感染率相同或更低。