Sumers K D, Sugar J, Levine R
Br J Ophthalmol. 1980 Oct;64(10):770-2. doi: 10.1136/bjo.64.10.770.
A 33-year-old man developed Herpesvirus hominis type 2 (HVH-2) eye disease following a herpetic lesion of the penis. The sequence of ocular involvement suggested that the virus had been transmitted endogenously from the genital lesion: granulomatous iritis was followed by interstitial keratitis and then by dendritic keratitis. Recurrent bacterial ulcers ultimately required a conjunctival flap. The course of this man's ocular disease as well as those of other reported cases of HVH-2 adult eye infections appeared to be more severe and prolonged than that of the average patient with ocular herpes type 1 infection.
一名33岁男性在阴茎出现疱疹性损害后发生了2型人疱疹病毒(HVH-2)眼部疾病。眼部受累的顺序提示病毒是从生殖器损害处内源性传播的:先是肉芽肿性虹膜睫状体炎,接着是间质性角膜炎,然后是树枝状角膜炎。复发性细菌性溃疡最终需要行结膜瓣遮盖术。该男子的眼部疾病病程以及其他已报道的HVH-2成人眼部感染病例的病程似乎比一般的1型眼部疱疹患者更为严重和持久。