Kales A, Soldatos C R, Bixler E O, Ladda R L, Charney D S, Weber G, Schweitzer P K
Br J Psychiatry. 1980 Aug;137:111-8. doi: 10.1192/bjp.137.2.111.
The families of 25 probands with sleepwalking and 27 probands with night terrors were studied. Eighty per cent of the sleepwalking pedigrees and 96 per cent of the night terror pedigrees included one or more individuals, other than the proband, who were affected by sleepwalking, night terrors, or both. Our data appear to fit a 'two threshold' multifactorial mode of inheritance. This finding supports the hypothesis that sleepwalking and night terrors share a common genetic predisposition, with sleepwalking being a more prevalent and less severe manifestation of the same substrate that underlies night terrors. Heritable factors predispose an individual to develop sleepwalking and/or night terrors, but expression of the trait may be influenced by environmental factors.
对25名梦游症先证者和27名夜惊症先证者的家族进行了研究。80%的梦游症家系和96%的夜惊症家系中,除先证者外,还包括一名或多名受梦游症、夜惊症或两者影响的个体。我们的数据似乎符合“双阈值”多因素遗传模式。这一发现支持了以下假设:梦游症和夜惊症具有共同的遗传易感性,梦游症是构成夜惊症基础的同一基质更为普遍且症状较轻的表现形式。遗传因素使个体易患梦游症和/或夜惊症,但该性状的表现可能受环境因素影响。