Humphreys G H, Jaretzki A
J Thorac Cardiovasc Surg. 1980 Nov;80(5):686-95.
The records were reviewed of 334 patients with a diagnosis of pectus excavatum at Presbyterian Hospital in New York, New York, from 1948 through 1977. No operation was done on 168; 174 operations were done on 166. In those not operated upon 18% of infants died of associated anomalies. The deformity improved or disappeared in half of the surviving infants and in some children up to the age of 6 years. Thereafter, it remained the same or worsened. Mild deformities were compatible with long life without symptoms; severe deformities were associated with chronic disability. In those operated upon, there was no surgical mortality. Results were satisfactory 5 plus years after operation in 68 of 102 patients. Late results deteriorated through adolescence and were more clearly related to method of correction than to sex, severity, age at operation, or time after operation. It is concluded that (1) operation is justified in appropriate cases; (2) it is seldom indicated before the age of 3 years; (3) results are best following operations between ages 3 and 6 years, although they may be satisfactory at any age; (4) results of radical operations are superior to results of simpler ones; and (5) better objective methods of evaluation over many years are needed to judge the value of any procedure.
回顾了纽约长老会医院1948年至1977年间334例诊断为漏斗胸患者的病历。168例未接受手术;166例接受了174次手术。在未接受手术的患者中,18%的婴儿死于相关畸形。在存活的婴儿中,一半以及部分6岁以下儿童的畸形得到改善或消失。此后,畸形保持不变或加重。轻度畸形与无症状的长寿相容;严重畸形与慢性残疾相关。接受手术的患者无手术死亡。102例患者中,68例术后5年以上结果满意。后期结果在青春期恶化,与矫正方法的关系比与性别、严重程度、手术年龄或术后时间的关系更明显。结论为:(1)在适当病例中手术是合理的;(2)3岁前很少需要手术;(3)3至6岁之间手术效果最佳,尽管在任何年龄手术效果都可能令人满意;(4)根治性手术的结果优于简单手术;(5)需要多年更好的客观评估方法来判断任何手术方法的价值。