Breslow J L, McPherson J, Epstein J
N Engl J Med. 1981 Jan 1;304(1):1-5. doi: 10.1056/NEJM198101013040101.
We have found that cultured fibroblasts from patients with cystic fibrosis (CF) accumulate less 22Na in the presence of ouabain than do normal cells. After equilibration with 22Na in ouabain-exposed cells to that in unexposed cells, after five hours of incubation, was 2.34 +/- 0.14 (mean +/- S.D.) in 13 fibroblast strains from normal subjects and 1.33 +/- 0.08 in eight strains from patients with CF. Cells from eight different obligate CF heterozygotes (parents of children with CF) had a ratio of 1.38 +/- 0.07; those from three unaffected siblings (who have a two-thirds chance of carrying the disease) had a ratio of 1.27 +/- 0.04. The differences between CF homozygotes or heterozygotes and normal subjects were highly significant (P < 0.001), but there was considerable overlap between CF homozygotes and heterozygotes. This abnormality of sodium transport provides an unequivocal in vitro test that distinguishes normal cells from cells derived from CF homozygotes or heterozygotes. It should be useful for the identification of carriers of the CF gene.
我们发现,与正常细胞相比,囊性纤维化(CF)患者培养的成纤维细胞在哇巴因存在的情况下积累的22Na较少。在用哇巴因处理的细胞中,与未处理的细胞中的22Na达到平衡后,经过5小时的孵育,13株正常受试者的成纤维细胞系的该比例为2.34±0.14(平均值±标准差),而8株CF患者的成纤维细胞系的该比例为1.33±0.08。来自8名不同的CF obligate杂合子(CF患儿的父母)的细胞的该比例为1.38±0.07;来自3名未受影响的同胞(携带该疾病的几率为三分之二)的细胞的该比例为1.27±0.04。CF纯合子或杂合子与正常受试者之间的差异非常显著(P<0.001),但CF纯合子和杂合子之间存在相当大的重叠。这种钠转运异常提供了一种明确的体外试验,可区分正常细胞与来自CF纯合子或杂合子的细胞。它应该有助于识别CF基因的携带者。