Rau K G, Kalthoff K
Nature. 1980 Oct 16;287(5783):635-7. doi: 10.1038/287635a0.
Spatial pattern formation during embryogenesis is ascribed to differential gene expression, which in turn is thought to result in part from interactions of nuclei with cytoplasmic determinants. In the chironomid midge Smittia, and probably in other dipterans as well, blastoderm cells seem to make an early decision as to whether they contribute to cephalic and thoracic or to abdominal (and possibly thoracic) structures. Inactivation or translocation of cytoplasmic components involved in this antero-posterior decision could conceivably lead to duplications of head and thorax, or abdomen, or to complete but inverted embryos forming the head posteriorly and the abdomen anteriorly in the egg. Whereas the former two malformations have been described, completely inverted embryos are reported for the first time, to our knowledge, in this letter. Reversal of partial germ bands has previously been observed following combined ligation and cytoplasmic translocation in eggs of the leaf hopper, Euscelis plebejus.
胚胎发育过程中的空间模式形成归因于基因的差异表达,而这又被认为部分是由于细胞核与细胞质决定因素相互作用的结果。在摇蚊属昆虫斯氏摇蚊中,可能在其他双翅目昆虫中也是如此,囊胚层细胞似乎很早就决定了它们是发育成头部和胸部结构,还是发育成腹部(可能还有胸部)结构。参与这种前后决定的细胞质成分的失活或易位可能会导致头部和胸部或腹部的重复,或者形成完全倒置的胚胎,在卵中头部位于后部而腹部位于前部。虽然前两种畸形已经有过描述,但据我们所知,完全倒置的胚胎在这封信中是首次报道。此前在叶蝉Euscelis plebejus的卵中进行联合结扎和细胞质易位后,曾观察到部分胚带的反转。