Vain N E, Mazlumian J R, Swarner O W, Cha C C
Pediatrics. 1980 Nov;66(5):693-7.
Ten critically ill newborn infants presenting with documented septicemia were treated with antibiotics and supportive measures that included assisted ventilation, large blood transfusions and other volume expanders, sodium bicarbonate, and vasoactive drugs. Upon failure of the above treatment to improve the infants' rapidly deteriorating condition and the development of sclerema, exchange transfusions with fresh whole blood were performed and repeated up to four times. Seven of the ten infants showed immediate improvement and ultimately survived. IgM and IgA rose consistently with exchange transfusions. We postulate that these infants improved following exchange transfusion as the result of the removal of endotoxins, improvement of perfusion and of tissue oxygenation, decrease of hemorrhagic complications, and enhancement of the humoral and cellular inflammatory response. The development of sclerema in septicemic newborn infants continues to be an ominous sign despite the use of antibiotics and supportive measures. Our data suggest that exchange transfusions decrease the mortality of this group of critically ill infants.
十名确诊患有败血症的重症新生儿接受了抗生素治疗及支持性治疗措施,这些措施包括辅助通气、大量输血及其他扩容剂、碳酸氢钠和血管活性药物。在上述治疗未能改善婴儿迅速恶化的病情且出现硬肿症后,进行了新鲜全血换血治疗,且重复进行多达四次。十名婴儿中有七名立即出现病情改善并最终存活。IgM和IgA随着换血治疗持续上升。我们推测,这些婴儿在换血治疗后病情改善是由于内毒素的清除、灌注和组织氧合的改善、出血并发症的减少以及体液和细胞炎症反应的增强。尽管使用了抗生素和支持性措施,但败血症新生儿中硬肿症的发生仍然是一个不祥之兆。我们的数据表明,换血治疗可降低这组重症婴儿的死亡率。