Gàl K S, Dascălu R, Barabas E
Endocrinologie. 1980 Jul-Sep;18(3):201-6.
The authors report on 5 patients aged 25 to 63, with hyperthyroidism confirmed by high and plateau radioiodine uptake curves, protein-bound iodine of more than 7.4 micrograms/dl and low values of TSH (0.95 +/- 0.7 microU/ml). The fasting blood sugar was 157.6 mg% +/- 41 on average. Glycosuria ranged from 3.8 to 20.7 g/24 h and had a mean of 11 g 8.8 g/24 h. Determination of serum immunoreactive insulin (IRI) revealed very variable values: in one patient it was nondetectable, in 3 patients it had normal values, and in one patient it exceeded 41 microU/ml. These data confirm the authors' earlier reports on the variability of the glycoregulating mechanisms in hyperthyroidism, ranging from diabetes mellitusto hyperinsulinic reaction. However, most of the patients had normal IRI and reduced tolerance to glucose. The latter is probably due to the excess of thyroid hormones.
作者报告了5例年龄在25至63岁之间的患者,其甲状腺功能亢进通过高而平稳的放射性碘摄取曲线、超过7.4微克/分升的蛋白结合碘以及低水平的促甲状腺激素(0.95±0.7微国际单位/毫升)得以确诊。空腹血糖平均为157.6毫克%±41。糖尿范围为3.8至20.7克/24小时,平均为11克8.8克/24小时。血清免疫反应性胰岛素(IRI)测定显示值变化很大:1例患者检测不到,3例患者值正常,1例患者超过41微国际单位/毫升。这些数据证实了作者早期关于甲状腺功能亢进中糖调节机制变异性的报告,范围从糖尿病到高胰岛素反应。然而,大多数患者IRI正常且葡萄糖耐量降低。后者可能是由于甲状腺激素过量所致。