Coulanges P, Andriamiadana P R, Rakotonirina-Randriambeloma P J, Andriamiandra A
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1978 May-Jun;71(3):279-92.
Concerning respectively 93 observations got in the laboratory of "Pathology" of the Institut Pasteur (from 1954 to 1976) and the laboratory of "Pathology" of the Hospital of Befelatanana, Tananarive (from 1960 to 1975) the authors would like to point out to the medical doctors the pseudo-tumoral aspects of the bilharziasis due to Schistosoma mansoni. 1(0) The pseudo-tumoral aspects of the intestinal bilharziasis are relatively seldom complications of this parasitosis. 2(0) The malignant macroscopical aspect of these pseudo-tumors added to an often alarming symptomatology, if not possible association of cancer and bilharziosis, often brings mistakes in diagnosis. 3(0) Therefore and especially in endemic areas, biopsy is required or at least a medical proof treatment, before any surgical act at least with children or young people, in case of malignant pseudo-tumor which is actually but a bilharziasis.
关于分别在巴斯德研究所“病理学”实验室(1954年至1976年)和塔那那利佛贝费拉塔纳纳医院“病理学”实验室(1960年至1975年)获得的93份观察结果,作者想向医生指出曼氏血吸虫病所致血吸虫病的假肿瘤方面。1(0)肠道血吸虫病的假肿瘤方面是这种寄生虫病相对少见的并发症。2(0)这些假肿瘤的恶性宏观表现加上往往令人担忧的症状,即使癌症与血吸虫病不可能相关,也常常导致诊断错误。3(0)因此,特别是在流行地区,对于实际上只是血吸虫病的恶性假肿瘤,在对儿童或年轻人进行任何手术之前,需要进行活检或至少进行药物试验性治疗。