Rowland R G, Henneberry M O, Oyasu R, Grayhack J T
Cancer Res. 1980 Dec;40(12):4524-7.
Based on reports of regression of superficial bladder tumors after urinary diversion, a study was designed to measure the effects of urine and continued exposure to carcinogen on the incidence of progression of N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]-formamide-induced early urinary bladder lesions to invasive tumor. After being fed 0.2% N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]formamide diet for 14 weeks, one-half of the male Fischer rats had urinary diversion by ureterosigmoidostomy, and the remainder were sham operated. One-half of each of these two groups was continued on the N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]formamide diet while the remaining animals were fed regular chow postoperatively. One-half of each of the four groups was sacrificed at 3 months, and the remainder were sacrificed at 6 months after ureterosigmoidostomy or sham-operation. The incidence and mean number of tumors as well as the incidence of invasive tumor were tabulated. The combined 3- and 6-month data indicate that excreted carcinogen in the urine influences progression of the preinvasive lesions more than urine alone or systemic carcinogen alone. However, urine alone had a significant effect (p < 0.025) on tumor incidence (8 of 19 sham-operated animals with tumor versus 1 of 18 diverted animals with tumor). Urine acts as a promoter in this experimental system. These findings may have clinical applications in the treatment of early transitional cell carcinoma.
基于有关尿流改道后浅表性膀胱肿瘤消退的报告,设计了一项研究,以测量尿液和持续接触致癌物对N-[4-(5-硝基-2-呋喃基)-2-噻唑基]甲酰胺诱导的早期膀胱病变进展为浸润性肿瘤的发生率的影响。雄性Fischer大鼠在喂食0.2% N-[4-(5-硝基-2-呋喃基)-2-噻唑基]甲酰胺饮食14周后,一半通过输尿管乙状结肠吻合术进行尿流改道,其余大鼠进行假手术。这两组中的每组一半继续喂食N-[4-(5-硝基-2-呋喃基)-2-噻唑基]甲酰胺饮食,而其余动物术后喂食常规饲料。四组中的每组一半在输尿管乙状结肠吻合术或假手术后3个月处死,其余在6个月处死。将肿瘤的发生率、平均数量以及浸润性肿瘤的发生率制成表格。3个月和6个月的数据综合表明,尿液中排泄的致癌物对癌前病变进展的影响大于单独的尿液或单独的全身致癌物。然而,单独的尿液对肿瘤发生率有显著影响(p < 0.025)(19只假手术有肿瘤的动物中有8只,而18只改道有肿瘤的动物中有1只)。在这个实验系统中,尿液起到促癌作用。这些发现可能在早期移行细胞癌的治疗中有临床应用。