Urbanský A, Maárová E, Haluska S
Soud Lek. 1980;25(4):60-4.
Proceeding from an analysis of 1400 cases of drunken drivers in the region of East Slovakia covering the period of validity of Decree 100/1975--Road Traffic Code--the authors draw attentation to persisting inadequacies in matters of drunkenness tests. As shown by practical examples, not even the new version of Decree 100/1975 has removed the chance of drunken drivers evading responsibility for the criminal offence of drunken driving. 388 out of the total of 1400 drunken drivers found chances of evading prosecution according to 201 of Penal Code by not allowing specimens of their blood taken. There are increasingly more cases of presenting urine instead of blood, a welcome loophole for many drunken drivers.
基于对斯洛伐克东部地区1400起醉酒驾车案例的分析（涵盖第100/1975号法令——《道路交通法》的有效期），作者提请注意醉酒测试方面依然存在的不足之处。实际案例表明，即使是第100/1975号法令的新版本也未能消除醉酒驾车者逃避醉酒驾车刑事犯罪责任的可能性。在1400名醉酒驾车者中，有388人通过拒绝提供血样找到了根据《刑法》第201条逃避起诉的机会。用尿液替代血液的情况越来越多，这对许多醉酒驾车者来说是个可喜的漏洞。
