Boltshauser E, Hirsig J, Isler W, Rickham P P
Z Kinderchir Grenzgeb. 1980 Jul;30(3):191-7. doi: 10.1055/s-2008-1066360.
We describe a boy with asymmetrical hydrocephalus in whom a marked hemiparesis of recent origin resolved completely following insertion of a shunt. In 2 children with shunted obstructive hydrocephalus due to a midline tumour a newly developed hemiparesis improved markedly in one and resolved in the other case subsequent to revision of a blocked shunt. A hemiparesis should therefore not necessarily be attributed to assumed progression of an underlying disease. Other unusual symptoms of hydrocephalus or shunt dysfunction reported in childhood as well as possible causes of hemiparesis in shunted patients are listed.
我们描述了一名患有不对称脑积水的男孩,其近期出现的明显偏瘫在置入分流管后完全缓解。在2例因中线肿瘤导致分流性梗阻性脑积水的儿童中,1例新出现的偏瘫在阻塞分流管修复后明显改善,另1例则完全缓解。因此,偏瘫不一定应归因于潜在疾病的假定进展。文中列出了儿童期报道的脑积水或分流功能障碍的其他异常症状以及分流患者偏瘫的可能原因。