Shutova A P, Mordvinova N B, Bashliaeva Z A, Teleshevskaia E A, Savel'eva A N
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1980 Oct(10):48-51.
The recording or urgent reports in Moscow since 1974 allowed analyzing the cases of purulent and septic diseases for the period of 1974-1978. The features of the time course and morbidity pattern of the disease, its seasonal fluctuations and the time of onset are presented. Thus, a tendency towards a decrease in morbidity was noted during the above period. The leading role of the diseases of the skin and the subcutaneous fat was established, the morbidity reports were found to fall mostly on the first 2 weeks of the infants' life, and the morbidity rate varied in different maternity hospitals. The recording ensured obtaining current data on morbidity, thus allowing forecast and prevention of the disease.
自1974年起在莫斯科进行的记录或紧急报告,使得对1974 - 1978年期间的化脓性和败血性疾病病例进行分析成为可能。文中呈现了该疾病的病程特点、发病模式、季节性波动以及发病时间。因此,在上述时期内发病率呈现出下降趋势。确定了皮肤和皮下脂肪疾病的主导作用,发病率报告大多集中在婴儿出生后的前两周,并且不同 maternity hospitals 的发病率有所不同。这些记录确保获取了发病率的当前数据,从而有助于对该疾病进行预测和预防。 (注:原文中“maternity hospitals”直接保留英文,可能是特定名称未给出中文对应,可根据实际情况替换为准确中文表述)