Ballas S, Hornstein E, Jaffa A J, Toaff R
Acta Obstet Gynecol Scand. 1980;59(4):301-4. doi: 10.3109/00016348009154083.
This study compares perinatal results of 7,604 deliveries in two successive years (1976--1977) in which no policy changes occurred other than a four-fold increase in electronic intrapartum monitoring. In the first year 15.4 per cent of births were monitored selectively. In the second year all births were monitored, with the exception of patients admitted at an advanced stage of labor and elective cesarean section. The results show no significant improvement either in intrapartum or in early neonatal mortality rates. The same results obtained in cesarean section rate and in instrumental deliveries. The only positive result is a significant reduction of low Apgar scores in the unselected monitoring group (1977). The low morbidity is considered to be a result not only of increased monitoring, but also of active management of labor, of a short duration of labor and of intensive neonatal care.
本研究比较了连续两年(1976 - 1977年)7604例分娩的围产期结果,在此期间除电子产时监测增加了四倍外,未发生其他政策变化。第一年,15.4%的分娩进行了选择性监测。第二年,除临产晚期入院的患者和择期剖宫产外,所有分娩均进行了监测。结果显示,产时或早期新生儿死亡率均无显著改善。剖宫产率和器械助产率也得到了相同的结果。唯一积极的结果是,在未选择的监测组(1977年)中,阿氏评分低的情况显著减少。低发病率被认为不仅是监测增加的结果,也是积极的产程管理、较短的产程和强化新生儿护理的结果。