O'Carroll T M, Greenbaum R, Thornton P G
Anaesthesia. 1980 Aug;35(8):807-10. doi: 10.1111/j.1365-2044.1980.tb03923.x.
Two prototype agent-specific devices have been tested and neither in its present form is ideal. Filling of vaporisers may be delegated to inexperienced persons but the devices tested do not ensure that vaporisers can only be filled with the correct agent. Significant atmospheric pollution with the volatile anaesthetic agent may occur at the time of filling. At present, the devices are limited to three agents, enflurane, halothane and methoxyflurane.
两种特定药剂的原型设备已经过测试,但就其目前的形式而言,都不尽如人意。蒸发器的填充工作可交给经验不足的人员,但所测试的设备并不能确保蒸发器只能装入正确的药剂。填充时可能会有大量挥发性麻醉剂造成大气污染。目前,这些设备仅限于三种药剂,即恩氟烷、氟烷和甲氧氟烷。