Eriksson A I, Schiller A, Mankin H J
Clin Orthop Relat Res. 1980 Nov-Dec(153):44-66.
Chondrosarcomas of bone are among the most difficult problems in diagnosis and management in the field of orthopaedic oncology. In addition to the variability of presentation of the "standard" hyaline, myxoid or fibrous types of lesion, three unusual forms of the tumor are now recognized--mesenchymal, clear cell and dedifferentiated--which show differences in their biologic behavior. Chondrosarcomas, with only rare exception, are radio-resistant and show only a limited response to adjunctive chemotherapy. The optimal therapy at present is surgical, but clearly the type of surgical procedure selected should vary with the malignity and extent of the tumor in order to avoid either undertreatment (resulting in a high rate of local recurrence and/or distant metastases) or excessive and unnecessary sacrifice of normal tissue. Patients suspected of having chondrosarcomas should be thoroughly evaluated by clinical examination, radiographic and special studies to define as fully as possible the site and extent of the local tumor, the presence or absence of a soft-tissue mass and the existence of distant metastases. A biopsy should be performed through an incision which can be subsequently excised during the definition procedure. The tissue obtained should be graded histologically and the clinical and radiologic data added to define whether the lesion is benign or a low-grade or high-grade chondrosarcoma. Using a special system recently described by Enneking and Spanier, the lesions should be evaluated on the basis of the grade (G1 or G2); the site of the lesion in relation to the anatomic compartments (T1 or T2) and the presence or absence of distant metastasis (M0 or M1). Based on a scheme presented in this article, the appropriate one of four grades of surgical procedures should be chosen. For benign tumors, Grade I procedures (intralesional curettage or excision) are generally adequate. For Stage IA tumors, occasionally a Grade II procedure, marginal excision may be sufficient, but more frequently Grade III procedures (wide intracompartmental resections) are indicated. Stage IIA and IIB lesions should be treated with Grade III or Grade IV (radical resection) surgical procedures. The treatment of inoperable or Stage IV tumors (those with metastasis) is unsatisfactory and consists of palliative resections, radiation therapy and chemotherapy.
骨软骨肉瘤是骨肿瘤学领域诊断和治疗中最棘手的问题之一。除了“标准”的透明、黏液样或纤维样病变表现形式多样外,目前还认识到该肿瘤有三种不常见的类型——间充质型、透明细胞型和去分化型——它们在生物学行为上存在差异。软骨肉瘤除极少数例外,对放疗有抗性,对辅助化疗的反应也很有限。目前最佳的治疗方法是手术,但显然所选择的手术方式应根据肿瘤的恶性程度和范围而有所不同,以避免治疗不足(导致局部复发率高和/或远处转移)或过度且不必要地牺牲正常组织。疑似患有软骨肉瘤的患者应通过临床检查、影像学检查和特殊检查进行全面评估,以尽可能明确局部肿瘤的部位和范围、是否存在软组织肿块以及远处转移情况。活检应通过一个在后续明确诊断过程中能够切除的切口进行。所获取的组织应进行组织学分级,并结合临床和放射学数据来确定病变是良性、低级别还是高级别软骨肉瘤。使用恩内金和斯帕尼尔最近描述的一种特殊系统,应根据分级(G1或G2)、病变相对于解剖分区的部位(T1或T2)以及是否存在远处转移(M0或M1)来评估病变。根据本文提出的方案,应选择四种手术分级中合适的一种。对于良性肿瘤,I级手术(病损内刮除或切除)通常就足够了。对于IA期肿瘤,偶尔II级手术,即边缘切除可能就足够了,但更常见的是需要III级手术(广泛的间室内切除)。IIA期和IIB期病变应采用III级或IV级(根治性切除)手术治疗。无法手术切除的肿瘤或IV期肿瘤(有转移的肿瘤)的治疗效果不理想,包括姑息性切除、放疗和化疗。