Lan J L, Wong W, Wang W C, Wu H S, Chen H L, Han S H
Zhonghua Min Guo Wei Sheng Wu Ji Mian Yi Xue Za Zhi. 1980 Mar;13(1):27-32.
Thirty-one patients with rheumatoid arthritis in the Veterans General Hospital from July 1978 to June 1979 were treated with acetylsalicylic acid. The serum salicylate level was determined twice a week. The dose of acetylsalicylic acid was adjusted to keep the serum salicylate level around 15-30 mg%. All patients were started with an initial dose of 65 mg/kg/day. The serum salicylate levels at the 4th day varied greatly from 5.6 to 29.5 mg%. Tinnitus was noted in 24 patients. It occurred when the serum salicylate level reached 28.41 +/- 1.84 mg%. Abnormal liver function was noted in 19.35% (6/31) patients during treatment. It returned to normal after withdrawal of acetylsalicylic acid in 3 cases, after decrease of the dosage in 2 cases and on the same dosage in 1 case. Patients with positive FANA and RF were more prone to develop abnormal liver function during treatment. Monitoring of serum salicylate level may decrease the incidence of hepatic toxicity and maintain the dosage of acetylsalicylic acid in optimal range.
1978年7月至1979年6月期间,荣民总医院的31名类风湿性关节炎患者接受了乙酰水杨酸治疗。每周测定两次血清水杨酸水平。调整乙酰水杨酸的剂量,使血清水杨酸水平维持在15 - 30mg%左右。所有患者均从65mg/kg/天的初始剂量开始。第4天的血清水杨酸水平差异很大,从5.6mg%到29.5mg%不等。24名患者出现耳鸣。当血清水杨酸水平达到28.41 +/- 1.84mg%时出现耳鸣。治疗期间19.35%(6/31)的患者出现肝功能异常。3例在停用乙酰水杨酸后恢复正常,2例在减少剂量后恢复正常,1例在维持相同剂量的情况下恢复正常。FANA和RF阳性的患者在治疗期间更容易出现肝功能异常。监测血清水杨酸水平可能会降低肝毒性的发生率,并将乙酰水杨酸的剂量维持在最佳范围内。