Vilstrup H
Gut. 1980 Nov;21(11):990-5. doi: 10.1136/gut.21.11.990.
Hepatic urea synthesis is the organism's main channel for the disposal of nitrogen and it may be an 'essential' liver function. In six control subjects and five patients with cirrhosis of the liver urea synthesis was studied during continuous infusion for six to 24 hours of about 3 mmol alpha-amino nitrogen/h X kg body weight. The urea synthesis rate was calculated in intervals of two hours as urinary excretion with correction for accumulation in the total body water and for hydrolysis of urea in the gut. The peripheral venous plasma alpha-amino nitrogen concentration increased from 3 to about 14 mmol/l and the urea nitrogen synthesis rate from 25 to about 215 mmol/h. In all cases the urea synthesis rate rose linearly with the alpha-amino concentration throughout the examined range. The slope of this linear relationship is an expression of the hepatic conversion of alpha-amino nitrogen to urea nitrogen ('functional hepatic nitrogen clearance'). The functional hepatic nitrogen clearance was 22.4 l/h in control subjects and 13.7 1/h (P < 0.025) in the patients with cirrhosis. It was correlated with quantitative measures of the liver function (the galactose elimination capacity, r = 0.84, and the clearance of antipyrine, 4 = 0.80). These observations, while confirming the abundant capacity of the urea synthesis system, imply that a given urea synthesis rate requires a higher alpha-amino level in patients with reduced liver function.
肝脏尿素合成是机体处理氮的主要途径,可能是一项“基本”的肝功能。对6名对照受试者和5名肝硬化患者进行了研究,在连续输注约3 mmolα-氨基氮/小时·千克体重6至24小时的过程中观察尿素合成情况。每两小时计算一次尿素合成率,计算时需校正全身水分中的蓄积量以及肠道中尿素的水解量。外周静脉血浆α-氨基氮浓度从3 mmol/l升高至约14 mmol/l,尿素氮合成率从25 mmol/小时升高至约215 mmol/小时。在所有情况下,在所研究的范围内,尿素合成率均随α-氨基浓度呈线性上升。这种线性关系的斜率表示肝脏将α-氨基氮转化为尿素氮的能力(“功能性肝脏氮清除率”)。对照受试者的功能性肝脏氮清除率为22.4升/小时,肝硬化患者为13.7升/小时(P<0.02)。它与肝功能的定量指标(半乳糖清除能力,r = 0.84;安替比林清除率,r = 0.80)相关。这些观察结果在证实尿素合成系统有充足能力的同时,也表明肝功能降低的患者达到给定的尿素合成率需要更高的α-氨基水平。