Slais J, Vanĕk M
Folia Parasitol (Praha). 1980;27(2):135-43.
We have studied the tissue reaction to spherical and lobular cysts of Echinococcus granulosus (Batsch, 1786) on a set of 108 observations of hydatidosis in the liver and lung of pigs. Typical of an early response of the host to a growing hydatid cyst is a local allergic inflammation characterized by a heavy infiltration of eosinophiles. If the infection is massive, sensitization increases the tissue reaction, and there is a marked exudation of eosinophiles into the pseudocyst which results in the ultimate death and liquidation of the parasite. In an organ infested with lobular and multilobular hydatid cysts, this early type of a tissue reaction persists around pouches in the hydatid wall. Typical of this reaction is an epitheloid rim, a new production of connective tissue, and an inflammatory infiltration. In fertile, large-sized cysts, the acute inflammatory reaction disappears from the inner side of the connective tissue sheath, and the wall of the hydatid remains in a direct contact with a thick layer of hyalinely degenerated, fibrous, connective tissue. A moderate, chronical, infiltrate along the periphery of the encapsulation provides evidence for a balanced relationship between the parasite and its host.
我们对猪肝脏和肺脏包虫病的108例观察结果进行了研究,观察细粒棘球绦虫(Batsch,1786)球形和分叶状囊肿的组织反应。宿主对生长中的包虫囊肿早期反应的典型特征是局部过敏性炎症,其特点是嗜酸性粒细胞大量浸润。如果感染严重,致敏会增强组织反应,嗜酸性粒细胞会明显渗出到假囊肿中,最终导致寄生虫死亡和清除。在充满分叶状和多叶状包虫囊肿的器官中,这种早期组织反应类型在包虫壁的小囊中持续存在。这种反应的典型特征是上皮样边缘、结缔组织的新生成以及炎症浸润。在成熟的大囊肿中,结缔组织鞘内侧的急性炎症反应消失,包虫壁与一层厚厚的透明变性纤维结缔组织直接接触。沿着包囊周围的中度慢性浸润为寄生虫与其宿主之间的平衡关系提供了证据。