Noguchi H, Ogushi Y
Med Inform (Lond). 1978 Dec;3(4):305-15. doi: 10.3109/14639237809014191.
A Laboratory Information System (LIS) has been developed and the main part of LIS is an on-line system with auto analysers. In April 1976, the Biochemistry Laboratory was computerized in Osaka Prefectural Habikino Hospital. This LIS uses a PDP 11/40 minicomputer system using MUMPS language. At present a Mycobacteria Tuberculosis Laboratory (MTL) is computerized using the same computer and MUMPS. In this laboratory, there is no auto analyser, so this computerization aims at saving on labour in paper work and increasing the reliability of test results. This paper shows that the computerization of MTL with no auto analyser can be effectively achieved using MUMPS.
一个实验室信息系统（LIS）已经开发出来，LIS的主要部分是一个与自动分析仪相连的在线系统。1976年4月，大阪府羽曳野医院的生物化学实验室实现了计算机化。这个LIS使用了一个采用MUMPS语言的PDP 11/40小型计算机系统。目前，一个结核分枝杆菌实验室（MTL）也使用同一台计算机和MUMPS实现了计算机化。在这个实验室里没有自动分析仪，所以这种计算机化旨在节省文书工作中的人力并提高检测结果的可靠性。本文表明，使用MUMPS可以有效地实现没有自动分析仪的MTL的计算机化。
