Spadaro J, Bing O H, Gaasch W H, Weintraub R M
Circ Res. 1981 Feb;48(2):233-8. doi: 10.1161/01.res.48.2.233.
We studied the effects of the right ventricle (RV) and pericardium on left ventricular (LV) diastolic pressure-volume (P-V) relations in the normothermic isolated blood-perfused dog heart. Studies were performed at a constant heart rate (atrial pacing at 120 beats/min) with a coronary perfusion pressure of 100 mm Hg. LV volume was directly controlled by an intraventricular balloon, whereas RV filling pressure was increased stepwise from zero to 20 mm Hg. During progressive increases in RV filling pressure, with the pericardium intact, the LV diastolic P-V relations were shifted up and to the left; this leftward shift of the LV diastolic P-V relation was associated with an increase in the modulus of LV chamber stiffness. Closing the small pericardial incisions with sutures significantly increased this effect. In the absence of the pericardium, progressive filling of the RV resulted in minor changes in LV diastolic P-V relations. Only when the RV filling pressure was markedly elevated (20 mm Hg) was there a significant effect on LV diastolic pressure. The pericardium has a small but significant effect on LV diastolic P-V relations at physiological RV filling pressures, and this effect becomes considerable at high RV filling pressures. The RV influence on LV diastolic P-V relations is significantly modulated by the presence of tightness of the pericardium.
我们研究了在常温下离体血液灌注的犬心脏中,右心室(RV)和心包对左心室(LV)舒张期压力-容积(P-V)关系的影响。研究在恒定心率(心房起搏频率为120次/分钟)和冠状动脉灌注压为100 mmHg的条件下进行。左心室容积由心室内球囊直接控制,而右心室充盈压从零逐步增加到20 mmHg。在心包完整的情况下,随着右心室充盈压逐渐升高,左心室舒张期P-V关系向上和向左移位;左心室舒张期P-V关系的这种向左移位与左心室腔硬度模量的增加有关。用缝线闭合心包小切口可显著增强这种效应。在没有心包的情况下,右心室的逐渐充盈导致左心室舒张期P-V关系的微小变化。只有当右心室充盈压显著升高(20 mmHg)时,才会对左心室舒张压产生显著影响。在心包处于生理右心室充盈压力时,心包对左心室舒张期P-V关系有微小但显著的影响,而在高右心室充盈压力时,这种影响变得相当明显。心包的紧张程度显著调节了右心室对左心室舒张期P-V关系的影响。