Dei Cas L, Manca C, Sgalambro G, Barbaresi F, Visioli O
G Ital Cardiol. 1980;10(1):12-7.
In order to assess the diagnostic value of stress testing in patients with coronary artery disease (CAD) and ST abnormalities at rest, the results of a bicycle ergometer exercise, were compared in two groups of patients. Group 1 was composed of 58 CAD patients with normal resting ECG; group 2 was composed of 115 CAD subjects with abnormal ECG at rest. The latter group was then divided into three subgroups according to the absence (2a) or the presence (2b) of previous transmural myocardia infarction, or of previous transmural infarction with ST segment elevation at rest (3c). According to conventional exercise ECG criteria, the test was positive in 81% of group 1 and nearly in all the patients of group 2. In group 2 the prevalence of exercise-chest pain was constantly lower, particularly in subgroup 3c, in comparison with group 2. A greater prevalence of chest pain together with a greater severity of Gensini index were found in the subjects with positive exercise ECG in leads different from the impaired ones at rest. The diagnostic value of exercise ischemic changes location and of chest pain appearance, in patients with ST abnormalities at rest, is emphasized.
为了评估运动试验对冠心病(CAD)且静息时ST段异常患者的诊断价值,对两组患者的自行车测力计运动结果进行了比较。第1组由58例静息心电图正常的CAD患者组成;第2组由115例静息心电图异常的CAD患者组成。然后根据既往有无透壁心肌梗死(2a)或既往有透壁梗死且静息时ST段抬高(3c),将后一组分为三个亚组。根据传统运动心电图标准,第1组81%的患者试验呈阳性,第2组几乎所有患者试验呈阳性。与第2组相比,第2组运动性胸痛的发生率持续较低,尤其是在3c亚组。在静息时受损导联以外的导联运动心电图呈阳性的受试者中,胸痛的发生率更高,Gensini指数的严重程度也更高。强调了运动缺血性改变部位和胸痛表现对静息时ST段异常患者的诊断价值。