Casley-Smith J R, Gaffney R M
J Pathol. 1981 Mar;133(3):243-72. doi: 10.1002/path.1711330307.
The subcutaneous tissue of rats was injected with plasma. PVP, or saline. In spite of precautions to avoid immunological reactions and the release of mediators, it was found that the plasma-injected animals had many of the signs of chronic inflammation-even at 64 days. These were considerably reduced by coumarin, a benzo-pyrone, which is known to enhance the lysis of proteins by macrophages. The numbers of these cells were greatly increased in the injection site-especially with the administration of coumarin. PVP also moderately increased macrophage numbers, but did not cause the increase in fibroblast numbers or collagen formation associated with plasma-injections. It is concluded that altered proteins in the tissues are a cause of chronic inflammation and that, in particular, chronic lymphoedema is a form of chronic inflammation.
将血浆、聚乙烯吡咯烷酮(PVP)或生理盐水注射到大鼠的皮下组织中。尽管采取了预防措施以避免免疫反应和介质释放,但发现注射血浆的动物出现了许多慢性炎症的迹象——即使在64天时也是如此。香豆素(一种苯并吡喃)可使这些症状明显减轻,已知香豆素可增强巨噬细胞对蛋白质的溶解作用。在注射部位,这些细胞的数量大幅增加——尤其是在给予香豆素的情况下。PVP也适度增加了巨噬细胞数量,但未导致与注射血浆相关的成纤维细胞数量增加或胶原蛋白形成。结论是,组织中蛋白质的改变是慢性炎症的一个原因,特别是慢性淋巴水肿是慢性炎症的一种形式。