Thomasma D C
J Med Ethics. 1980 Dec;6(4):190-6. doi: 10.1136/jme.6.4.190.
Pellegrino and Siegler have argued that medical ethics must be taught 'at the bedside', or clinically. This paper is an attempt to establish the need for clinical teaching of medical ethics both to medical students and to medical ethicists who are not physicians. Through a critique of six positions regarding the aims of medical ethics, four principles are established which are the basis of a philosophy of education for medical ethics. The need for a clinically-based educational programme in medical ethics is thereby established, not on practical grounds, but on solid philosophical ones. The paper concludes with practical examples of a clinically-based medical ethics programme following from the four principles.
佩莱格里诺和西格勒认为,医学伦理学必须在“床边”或临床环境中进行教授。本文旨在确立对医学生以及非医生身份的医学伦理学家开展医学伦理学临床教学的必要性。通过对关于医学伦理学目标的六种立场的批判,确立了四条原则,这些原则构成了医学伦理学教育哲学的基础。由此确立了开展以临床为基础的医学伦理学教育项目的必要性,这并非基于实际理由,而是基于坚实的哲学依据。本文最后给出了遵循这四条原则的以临床为基础的医学伦理学项目的实例。