Huet B, Martin J
Med Inform (Lond). 1980 Jul-Sep;5(3):193-203. doi: 10.3109/14639238009016065.
Modelling and simulation of information systems by the means of miniatures on computer aim at two general objectives: (a) as an aid to design and realization of information systems; and (b) a tool to improve the dialogue between the designer and the users. An operational information system has two components bound by a dynamic relationship, an information system and a behavioural system. Thanks to the behaviour system, modelling and simulation allow the designer to integrate into the projects a large proportion of the system's implicit specification. The advantages of modelling to the information system relate to: (a) The conceptual phase: initial objectives are compared with the results of simulation and sometimes modified. (b) The external specifications: simulation is particularly useful for personalising man-machine relationships in each application. (c) The internal specifications: if the miniatures are built on the concept of process, the global design and the software are tested and also the simulation refines the configuration and directs the choice of hardware. (d) The implementation: stimulation reduces costs, time and allows testing. Progress in modelling techniques will undoubtedly lead to better information systems.
通过在计算机上使用模型对信息系统进行建模和仿真,旨在实现两个总体目标:(a) 作为辅助信息系统设计与实现的手段;(b) 作为改善设计者与用户之间对话的工具。一个运行中的信息系统有两个由动态关系绑定的组件,即信息系统和行为系统。借助行为系统,建模和仿真使设计者能够将系统的大部分隐含规范融入项目中。对信息系统进行建模的优势体现在:(a) 概念阶段:将初始目标与仿真结果进行比较,有时还会进行修改。(b) 外部规范:仿真对于在每个应用中个性化人机关系特别有用。(c) 内部规范:如果模型基于过程概念构建,那么全局设计和软件会得到测试,而且仿真会优化配置并指导硬件选择。(d) 实施阶段:仿真可降低成本、缩短时间并允许进行测试。建模技术的进步无疑将带来更好 的信息系统。