Kraatz G, Fuchs M, Neubauer F, Linke A, Panzig B
Z Gesamte Inn Med. 1978 Nov 15;33(22):822-6.
In a direct comparative series were compared 204 functional, catheter, and mid-stream urines which were got simultaneously in patients with chronic pyelonephritis. In suprapubic vesical puncture 113 had a sterile urine, 91 showed a bacteriuria. After catheterisation 103 specimens were still sterile and 101 were bacterially infected. Of the mid-stream urines only 90 proved sterile, and 114 times pathogenic agents could be proved. While in males mid-stream urines achieved good results, in females a contamination was pretty frequent. Repeated investigations, estimation of the number of germs, and optimum taking essentially improve evidence. Though in females by means of catheterisation better bacteriological results may be achieved, in rare cases there is the danger of the invasion of germs. A clear judgment is possible, using the suprapubic vesical puncture.
在一个直接对比系列中,对204份慢性肾盂肾炎患者同时采集的功能性尿液、导尿尿液和中段尿进行了比较。耻骨上膀胱穿刺采集的尿液中,113份无菌,91份有菌尿。导尿后,103份标本仍无菌,101份被细菌感染。中段尿中只有90份被证明无菌,114次检测到病原体。虽然在男性中,中段尿检测效果良好,但在女性中,污染相当常见。重复检测、细菌数量评估和最佳采集方法可显著提高检测结果的可靠性。虽然通过导尿在女性中可能获得更好的细菌学检测结果,但在极少数情况下存在细菌侵入的风险。采用耻骨上膀胱穿刺可做出明确诊断。