McKenzie S A, Allison D J, Singh M P, Godfrey S
Thorax. 1980 Oct;35(10):745-50. doi: 10.1136/thx.35.10.745.
Seventeen children with unilateral hyperlucent lungs were referred for investigation. Of the 11 who had a referring diagnosis of possible Macleod's syndrome only two were shown to have post-viral bronchiolitis. Three of the 11 had conditions that required surgical treatment and a further two with brochiectasis were treated medically. To avoid confusion we suggest that Macleod's syndrome is reserved exclusively for children with post-viral bronchiolitis. Radioisotopic regional lung function studies were useful in the investigation of the subjects from three points of view. Firstly, they distinguished children with primary perfusion abnormalities and normal ventilation, secondly, they defined the extent of altered respiratory function, and thirdly, they were able to distinguish compensatory emphysema from congenital lobar emphysema. As bronchography and bronchoscopy may be hazardous in small children with poor respiratory reserve, such regional studies may be useful in indicating which patients do not require further invasive investigation.
17名单侧肺透亮度增加的儿童被转诊进行检查。在11名初步诊断可能为麦克劳德综合征的儿童中,只有2名被证实患有病毒感染后细支气管炎。11名儿童中有3名患有需要手术治疗的疾病,另有2名患有支气管扩张症的儿童接受了药物治疗。为避免混淆,我们建议麦克劳德综合征仅用于患有病毒感染后细支气管炎的儿童。放射性同位素区域肺功能研究从三个方面对这些受试者的检查很有用。首先,它们区分了原发性灌注异常但通气正常的儿童;其次,它们确定了呼吸功能改变的程度;第三,它们能够区分代偿性肺气肿和先天性大叶性肺气肿。由于支气管造影和支气管镜检查对于呼吸储备功能差的幼儿可能有危险,此类区域研究可能有助于指明哪些患者不需要进一步的侵入性检查。