Bender H G, Brinkmann B, Netter P
Z Geburtshilfe Perinatol. 1980 Jun;184(3):209-16.
Clinical and laboratory data as well as morphological placenta findings of approximately 7 000 pregnancies recorded in a program of the German Research Association (DFG): "Course of pregnancy and development of the newborn" are examined for statistically significant correlations. It could be shown that there is a correlation between haemoglobin-level during pregnancy and maturation of the placenta villi. Low maternal haemoglobin frequently coexists with complete villous maturation. The same interaction is true for placental size or weight and maternal haemoglobin. Small placentas show a--sometimes precocious--complete villous maturation, whereas placentas with greater volume still possess immature villi at term. This finding is different in combination with placental infarcts, which lead to a complete maturation of persistent villi, especially, if the maternal haemoglobin shows low values at the same time. The combination of the factors: low maternal haemoglobin and small placental insertion area or insufficient placental maturation and low maternal haemoglobin lead with statistical significance to a high frequency of babies with low birth weight in relation to the duration of pregnancy. This is not the case, if one of the two factors involved shows favorable characteristics (morphological findings in the placenta with good functional aspects--maturity, insertion area--and low haemoglobin or high haemoglobin in combination with favorable placenta findings). Summing up the results demonstrate that interactions between single factors of the materno-fetal transfer-system constitute a basic developmental principle.
德国研究协会(DFG)的一个项目“妊娠过程与新生儿发育”记录了约7000例妊娠的临床和实验室数据以及胎盘形态学检查结果,以探究是否存在具有统计学意义的相关性。结果表明,孕期血红蛋白水平与胎盘绒毛成熟度之间存在关联。孕妇血红蛋白水平低时,绒毛通常完全成熟。胎盘大小或重量与孕妇血红蛋白之间也存在同样的相互关系。小胎盘有时会出现早熟的完全绒毛成熟,而足月时体积较大的胎盘仍有未成熟的绒毛。若伴有胎盘梗死,情况则有所不同,梗死会导致残留绒毛完全成熟,尤其是当孕妇血红蛋白同时处于低值时。孕妇血红蛋白水平低与胎盘附着面积小或胎盘成熟不足且孕妇血红蛋白水平低这两种因素组合,在统计学上会导致相对于孕期而言低出生体重儿的高发生率。若所涉及的两个因素中有一个表现出有利特征(胎盘形态学结果具有良好功能方面——成熟度、附着面积——且血红蛋白水平低,或者血红蛋白水平高且胎盘结果良好),则情况并非如此。总之,结果表明母胎转运系统单个因素之间的相互作用构成了一个基本的发育原则。