Steinbrück K, Springorum H W
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1980 Oct;118(5):751-60. doi: 10.1055/s-2008-1053535.
The problems of hypermobility are getting more and more important. Whereas at high-performance competitive events extraordinary results are achieved in some disciplines by means of early and extremely intensive training aiming at improved flexibility, professional acrobats are not so much the center of attraction as they used to be. This article reports on the basis of examination of 16 competitive sportswomen on a national level, on extreme forms of mobility and on the clinical and radiological findings in "indiarubber" contorsionists and "Klischnigg" acrobats. It was possible to observe and follow up the progression of the extremely rare case of a spondylolysis the lumbar vertebrae L 31 and L 32 as well as concomitant olisthesis L 3/4 and L 5/S 1, over a period of 25 years.
关节活动过度的问题正变得越来越重要。在一些高水平竞技赛事中,通过旨在提高柔韧性的早期且极其密集的训练,某些项目能取得非凡成绩,但职业杂技演员已不再像过去那样备受关注。本文基于对16名国家级竞技女运动员的检查、对极端活动形式以及对“橡皮人”柔术演员和“克利施尼格”杂技演员的临床及放射学检查结果进行报道。有可能观察并跟踪了一例极为罕见的第三腰椎(L31)和第三腰椎(L32)椎弓根峡部裂以及伴有L3/4和L5/S1椎体滑脱的病例,长达25年。