Thomsen M, Sørensen B
Ann Chir Gynaecol. 1980;69(5):173-7.
In the year 1961 a special Burns Unit was opened in the old Municipal Hospital. As it was decided to build the new Hvidovre Hospital it was planned also to move the Burns Unit to this large University hospital which contained all other specialities. The department for plastic surgery and the Burns Unit consists of 35 beds, 7 of which are part of the intensive care unit. The Unit also runs an extensive out-patient service both for patients with burns and plastic surgery cases. Patients with acute burns are admitted to a special room in the emergency ward with facilities for flushing burns and corrosions. The plan of the Unit and the principles of treatment are discussed. Most of the admitted patients come now from parts of Denmark other than the City of Copenhagen, so according to its tradition the Unit continues to function both as a centralized and a specialized Burns Centre.
1961年，一家特殊的烧伤科在旧市立医院开业。由于决定建造新的惠多夫勒医院，因此计划将烧伤科也迁至这家涵盖所有其他专科的大型大学医院。整形外科和烧伤科设有35张床位，其中7张属于重症监护病房。该科室还为烧伤患者和整形手术病例提供广泛的门诊服务。急性烧伤患者被收治到急诊病房的一个特殊房间，该房间具备冲洗烧伤和腐蚀伤口的设施。文中讨论了该科室的规划和治疗原则。目前，大多数入院患者来自丹麦哥本哈根市以外的地区，因此按照其传统，该科室继续作为一个集中式和专业化的烧伤中心发挥作用。
